1.ناشر الموقعÉditeur du site
- التسميةDénomination
- جمعية حماية المقاول الذاتيAssociation de Protection de l’Auto-Entrepreneur (جمعية حماية المقاول الذاتي)
- الطبيعة القانونيةNature juridique
- جمعية مهنية تخضع للقانون رقم 12-06 المؤرخ في 12 جانفي 2012 المتعلق بالجمعياتAssociation professionnelle régie par la loi n° 12-06 du 12 janvier 2012 relative aux associations
- الوضعيةSituation
- في طور التأسيس — وصل التسجيل رقم بتاريخ En cours de constitution — récépissé d’enregistrement n° du
- المقر الاجتماعيSiège social
- الهاتفTéléphone
- البريد الإلكترونيE-mail
2.مدير النشرDirecteur de la publication
رئيس الجمعية، السيد(ة) .Le président de l’association, M./Mme .
3.الاستضافةHébergement
- المستضيفHébergeur
- العنوانAdresse
4.موضوع الموقعObjet du site
يعرّف هذا الموقع بالجمعية وقانونها الأساسي والتزاماتها، ويسمح بالانخراط المسبق للأعضاء وبالتبليغ عن التجاوزات. الجمعية ليست إدارة عمومية ولا تسلّم أي وثيقة رسمية.
Ce site présente l’association, ses statuts et ses engagements, et permet la pré-inscription des membres ainsi que le signalement d’abus. L’association n’est pas une administration publique et ne délivre aucun document officiel.
المعلومات القانونية المنشورة مقدَّمة على سبيل الإعلام، والنصوص المنشورة في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحدها يُعتدّ بها.
Les informations juridiques publiées sont données à titre indicatif : seuls les textes publiés au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire font foi.
5.الملكية الفكريةPropriété intellectuelle
تسمية الجمعية وشعارها وختمها ومحتويات الموقع ملك للجمعية. ويُمنع كل استنساخ أو استعمال لها دون إذن كتابي. أما النصوص التشريعية والتنظيمية المذكورة فلا تخضع لأي حق خاص.
La dénomination, le logo, le sceau et les contenus du site sont la propriété de l’association. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation écrite est interdite. Les textes législatifs et réglementaires cités ne font l’objet d’aucun droit privatif.
الصور الفوتوغرافية مأخوذة من موقع Unsplash ومستعملة وفق رخصته. وهي للتوضيح فقط، ولا تمثّل أعضاء الجمعية.Les photographies proviennent d’Unsplash et sont utilisées selon sa licence. Elles sont illustratives et ne représentent pas des membres de l’association.
section>6.المسؤوليةResponsabilité
تحرص الجمعية على تحيين المعلومات المنشورة، دون أن تضمن شموليتها، ولا تتحمّل مسؤولية الاستعمال الذي يُجرى لها. ولا تُلزمها الروابط نحو مواقع أخرى.
L’association veille à tenir à jour les informations publiées, sans pouvoir en garantir l’exhaustivité, et ne saurait être tenue responsable de l’usage qui en est fait. Les liens vers des sites tiers n’engagent pas sa responsabilité.
7.المعطيات الشخصيةDonnées personnelles
تُعالَج المعطيات المجمَّعة عبر هذا الموقع وفق ما هو مبيَّن في سياسة حماية المعطيات الشخصية.Le traitement des données collectées sur ce site est décrit dans la politique de confidentialité.
8.القانون المطبَّقDroit applicable
يخضع هذا الموقع والإشعارات الواردة فيه للقانون الجزائري، ويؤول كل نزاع إلى اختصاص الجهات القضائية الجزائرية.
Le présent site et ses mentions sont régis par le droit algérien. Tout litige relève de la compétence des juridictions algériennes.